Рейтинг: 4.1/5.0 (1375 проголосовавших)Категория: Торрент-файлы
Продолжительность: все серии пл 60 минут
Наследник именитой династии Чосон, разумеется, хотел видеть красивую и умную девушку в качестве своей спутницы жизни. Она с легкостью должна поддерживать светские беседы, ведь девушке предстоит продолжить знатный род. Однажды принц встречает красавицу по имени Хва Ен, которая достойна того, чтобы стать принцессой. Молодые женятся, но, увы, счастье их было не долгим – вскоре труп Хва Ен обнаруживают в местном пруду. Принц, омраченный горем, отказывается верить в то, что это случайность. Теперь дело его жизни – отыскать убийцу супруги.
Он нападает на след злоумышленников, однако, преследуя их однажды ночью, юноша попадает в будущее и обнаруживает себя в квартире молодой девушки по имени Пак. Вместе с ним в будущее переместилась и его свита, состоящая из трех человек. Девушка, однако, не растерялась и, яростно орудуя сковородой, защищала свои владения.
Теперь перед героем сериала "Принц с чердака" стоит главный вопрос – как быть? Поиски убийцы жены отходят на второй план. Молодому человеку придется испытать массу трудностей, ведь он совершенно не приспособлен жить в мегаполисе с гигантскими небоскребами и дорогими автомобилями. Интернет и телевидение вводят принца в ступор, а метрополитен внушает панический ужас. Как водится, вместо преступников юный принц найдет новую любовь!
Оригинальное название: Oktabbang Wangseja
Жанр: Фантастика, драма, мелодрама, комедия
Выпущено: Южная Корея / SBS
Режиссер: Юн Соп Син
В ролях: Ючхон Пак, Чжи Мин Хан, Тхэ Сон Ли, Ю Ми Чон, Мин Хо Ли (II), У Шик Чхве, Сок Вон Чон, Мун Сик Ли, Чжон Гым Пак, Мин Со Чон, Сок Хван Ан, Кан Бёль, Вон Хон Чхве, Со Хён Ким
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Перевод: Любительский двухголосый
Продолжительность: 20 х
Релиз-группа 'GREEN TEA' и Anisense
Озвучено по переводу 1-2 серии фансаб-команды ТОМАТО
с 3 серии: фансаб-группы Альянс
тайминг: RiN, spellhowler
с 10 серии двухголосая озвучка: Ульяна Громова и Shouske
камео в 13 серии: MishaZ
Принц с чердака / Oktabbang Wangseja / The Rooftop Prince
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: фэнтези, комеди, романтика,
Продолжительность: 20 серий по часу
Режиссер: Shin Yoon Sub
В ролях: Micky Yoochun - Lee Gak / Ли Гак
Han Ji Min - Park Ha / Пак Ха
Lee Tae Seong - Yong Tae Moo / Ён Тхэ Му
Jeong Yoo Mi - Hong Se Na / Хон Се На
Lee Min Ho I - Song Man Bo / Сон Ман Бо
Choi Woo Sik - Do Chi San / До Чхи Сан
Jeong Seok Won - Woo Yong Sool / У Ён Сул
Перевод: Одноголосая озвучка Ульяна Громова
Когда наследного принца династии Чосон спросили, какую девушку он хотел бы видеть в качестве своей жены, он решительно заявил, что непременно красивую, «чтобы она не коротала ночи в одиночестве». Вот и женился принц на красавице Хва Ён. И надо же такому случиться, но однажды принцессу нашли утонувшей в пруду. Принц не слушает слова советников о несчастном случае, рвёт и мечет, желая наказать убийц своей жены. Ради этого он идёт на все, и во время ночной погони необъяснимым образом попадает в современный мир в квартирку девушки по имени Пак А. Да не один, а в компании троих весьма своеобразных молодых людей. Пак А – девушка боевая, не растерялась, тут же бросившись защищать свое жилище сковородкой.
Что же теперь делать бедному наследному принцу? В будущем убийц не очень-то найдешь, к тому же проблем прибавилось в виде небоскребов и автомобилей, например. Да и новая любовь не заставит себя ждать.
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI, XviD, 624х352, 29.970 fps,
Язык: RUS(int), MP3, 2ch, 48.0 KHz, 192 Kbps
Год выпуска: 2012
Жанр: фэнтези, комеди, романтика,
Продолжительность: 20 серий по часу
Режиссер: Shin Yoon Sub
В ролях: Micky Yoochun - Lee Gak / Ли Гак
Han Ji Min - Park Ha / Пак Ха
Lee Tae Seong - Yong Tae Moo / Ён Тхэ Му
Jeong Yoo Mi - Hong Se Na / Хон Се На
Lee Min Ho I - Song Man Bo / Сон Ман Бо
Choi Woo Sik - Do Chi San / До Чхи Сан
Jeong Seok Won - Woo Yong Sool / У Ён Сул
Перевод: 1-3 серии: одноголосая озвучка Ульяна Громова, с 4 серии двухголосая озвучка: Ульяна Громова и Keita
с 10 серии двухголосая озвучка: Ульяна Громова и Shouske
камео в 13 серии: MishaZ
Когда наследного принца династии Чосон спросили, какую девушку он хотел бы видеть в качестве своей жены, он решительно заявил, что непременно красивую, «чтобы она не коротала ночи в одиночестве». Вот и женился принц на красавице Хва Ён. И надо же такому случиться, но однажды принцессу нашли утонувшей в пруду. Принц не слушает слова советников о несчастном случае, рвёт и мечет, желая наказать убийц своей жены. Ради этого он идёт на все, и во время ночной погони необъяснимым образом попадает в современный мир в квартирку девушки по имени Пак А. Да не один, а в компании троих весьма своеобразных молодых людей. Пак А – девушка боевая, не растерялась, тут же бросившись защищать свое жилище сковородкой.
Что же теперь делать бедному наследному принцу? В будущем убийц не очень-то найдешь, к тому же проблем прибавилось в виде небоскребов и автомобилей, например. Да и новая любовь не заставит себя ждать.
Озвучено по переводу 1-2 серии фансаб-команды ТОМАТО
Добавлено: 16 фев 2015
Оригинальное название: Oktabbang Wangseja / The Rooftop Prince
Жанр: Фэнтези, комедия, романтика,
Micky Yoochun - Lee Gak / Ли Гак
Han Ji Min - Park Ha / Пак Ха
Lee Tae Seong - Yong Tae Moo / Ён Тхэ Му
Jeong Yoo Mi - Hong Se Na / Хон Се На
Lee Min Ho I - Song Man Bo / Сон Ман Бо
Choi Woo Sik - Do Chi San / До Чхи Сан
Jeong Seok Won - Woo Yong Sool / У Ён Сул
Когда наследного принца династии Чосон спросили, какую девушку он хотел бы видеть в качестве своей жены, он решительно заявил, что непременно красивую, «чтобы она не коротала ночи в одиночестве». Вот и женился принц на красавице Хва Ён. И надо же такому случиться, но однажды принцессу нашли утонувшей в пруду. Принц не слушает слова советников о несчастном случае, рвёт и мечет, желая наказать убийц своей жены. Ради этого он идёт на все, и во время ночной погони необъяснимым образом попадает в современный мир в квартирку девушки по имени Пак А. Да не один, а в компании троих весьма своеобразных молодых людей. Пак А – девушка боевая, не растерялась, тут же бросившись защищать свое жилище сковородкой.
Что же теперь делать бедному наследному принцу? В будущем убийц не очень-то найдешь, к тому же проблем прибавилось в виде небоскребов и автомобилей, например. Да и новая любовь не заставит себя ждать.
Перевод: 1-3 серии: Любительский одноголосый закадровый Ульяна Громова, с 4-10 серии Любительский двухголосая закадровый: Ульяна Громова и Keita
с 10 серии Любительский двухголосая закадровый: Ульяна Громова и Shouske
камео в 13 серии: MishaZ
Видео: 624х352, 1500 Кбит/с, 29.970 fps
Язык: 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала
Доп.информация: Релиз-группа "GREEN TEA" и Anisense
Озвучено по переводу 1-2 серии фансаб-команды ТОМАТО
с 3 серии: фансаб-группы Альянс
